城市的面貌總在時間裡緩慢更替。
中正、萬華一帶，曾是臺北城的起點，庶民的生活與商業的興衰，在此交織成臺北最厚重的底色，近百年來，這裡經歷工業、戰後遷徙、都市更新與產業變化，看似斑駁老舊，卻也蘊藏著珍貴的生命力——老屋、劇場、街道，人與故事在這裡不斷轉生。
本路線便以「轉生」為主題，跟著島內散步，從龍山寺站出發，看見一座城市如何在歷史與當代之間不停蛻變。
臺北記憶的入口：萬華「轉生」的序章
離開捷運龍山寺站，首先遇見的是萬華林宅。這是一棟1935年的和洋中混合式大宅，由林惡水家族以蔬果貿易致富所建，三面臨街的奇特造型，反映當時都市計畫與商業需求，如今也有星巴克進駐，彼此共存，恰好是老屋「再利用」的最佳體現。
轉個彎，便抵達和平青草園，原址是臺灣最早的精神病療養院——仁濟療養院，周邊同時保有未地下化前的鐵道風貌，豎立在一旁的石敢當，彷彿仍能聽見火車遠去的聲音。
越過艋舺大道，走進1909年建立的臺北製糖所，停工後險些遭拆除，但在居民爭取下得以保存，如今也轉為文化展示園區與提供藝文單位進駐，而萬座曉劇場便進駐其中，是國內第一個以私人營運模式，進駐古蹟經營劇團的劇場，以萬華為據點培養在地觀眾並與學校、社會團體合作推廣表演藝術。
接著來到環河南路與和平西路一帶， 便是華江整宅所在地——當初為安置因公共建設與環境改善而拆遷的住戶，圓弧形的建築群彷彿將舊臺北的時光凝結於此，一層層堆疊著城市變動的記憶，也因此成為許多電影、劇場與 MV 的取景之地。
走回捷運站附近的萬華茶室文化老街，復古招牌、斑駁的牆面，彷彿在訴說著庶民的城市記憶，這裡曾是勞工的休憩所，也是流傳著各種地方八卦與社會情報的地方，如今部分店家轉型、部分仍保留原味，形成一種介於過去與現在之間的獨特質地。
走入信仰與街道：城市日常的轉生
從茶室老街往北行，直到龍山寺映入眼簾。作為艋舺的信仰核心，龍山寺歷經修建、戰火與時代變動，卻始終是居民最堅定的寄託。不遠處的剝皮寮歷史街區則像一座時空廊道，清代與日式建築並存於同一條街上，記錄了三百年城市變遷，如今成為影視拍攝熱點與旅人必訪景點，也代表著老街如何透過展示與再利用獲得新生命。
接著來到新富町文化市場，這座1935年建成、以馬蹄形平面搭配中央天井的現代化市場，如今也成為展演空間與文化活動場域。
南門周邊：從劇場到文學的轉生
向東來到中正區的南門市場，其歷史可追溯至1907年，也是城南居民生活的核心，從外省眷村菜到年節熟食，市場不只承載味覺記憶，也反映戰後族群交錯的城市縮影。
不遠處的牯嶺街小劇場原為日式宿舍、後改為派出所，在劇場界爭取後於1995年轉型為前衛小劇場，也展現了城市文化演進的縮影。沿著牯嶺街，可以順道走進松林書局，這間舊書店收藏了大量絕版書籍與日本時代出版物，是許多作家尋寶的地方，也見證牯嶺街書店文化的興衰。
接著來到南菜園日式宿舍群，這裡完整保留了不同等級的公家宿舍形式，而周遭的長慶廟見證了移民、族群合作與戰後都市擴張；雙吉榕則陪伴出版社群落的興衰，是余光中、王文興等作家生活與創作的背景，如今雙吉榕公園紅磚上刻著作家語句，提醒著人們城南曾是臺灣文學的重要搖籃。
最後來到紀州庵文學森林，這裡曾是日式料亭、戰後公家宿舍，如今則轉化為文學基地，王文興曾在此居住，許多作家的身影也曾在此交會，現今的紀州庵，以展覽、講座、活動重新串起城市與文學，成為城南最具靈魂的文化地標之一。
城市的轉生，是時間給予的禮物
老廠房、舊市場、古樹或百年廟宇，中正與萬華區以自己獨有的方式詮釋著「轉生」：老空間與新用途的交集、庶民生活與文化能量的交換、歷史記憶與當代創意的共存。
走完這條路線，你會發現——城市一直在「重新使用」與「持續詮釋」中獲得新生命，而我們每一次的走訪，就是參與了這場城市的再生。