內湖人限定｜金瑞治水園區：我們腳下的土地，成為臺北第一座蜻蜓秘境

內湖人限定｜金瑞治水園區：我們腳下的土地，成為臺北第一座蜻蜓秘境

【信義房屋 X 島內散步 共同策劃】
走走看看，將依著您的腳步，輕鬆散步，聆聽內湖的故事，走進內湖這城市生態避風港...

身為內湖人，我們都共同經歷過與水患共處的記憶。特別是 2001 年的納莉風災導致基隆河水位暴漲，台北一夕間成為水世界。金瑞治水園區的誕生，正是我們內湖人與水重新立下永續生活的起點。

 ❐ 帶領您深度認識 ❐ 

● 永續治水藍圖：走進「海綿城市」的當代治水核心，離槽式滯洪池如何化身為洪水的巨型水囊，在不侵擾既有生態的前提下，為內湖建立起城市安全與韌性。

● 城市蜻蛉秘境：深入臺北市第一座 「蜻蛉園區」，辨識豆娘（秤仔）與蜻蜓（田嬰）的不同，並在靜水域棲地感受超過60種鳥類共同組成的城市生態避風港。

● 水文時光漫遊： 從見證基隆河截彎取直歷史的延平宮，找回城市與水脈之間綿延數百年的深層文化底蘊。

 ❐ 行程路線 ❐ 

金瑞治水園區 → 信義房屋內湖店

 ❐ 交通建議 ❐ 
1. 從捷運內湖站可轉搭公車：
222、藍27、紅31、247、267、521
至『金龍寺』站下車，從內湖路三段348巷岔路往延平宮走 3~5分鐘

2. 捷運內湖站 直接步行 約15~20分鐘可達
(沿內湖路三段到348巷岔路往延平宮走 3~5分鐘)

 ░ 內湖人與水的約定：這座公園，如何成為我們的「城市救命水囊」？ ░

金瑞治水園區藏著一套讓城市「有能力呼吸」的現代水文哲學，它實踐了 「上游保水、中游減洪、下游防洪」 的全面性策略：

● 鄰里的「隱形水庫」故事：採用 「離槽式調洪」 的智慧工法，平常只是個寧靜的生態公園，只有當水位高於溢流堰頂時才會自動開啟調蓄洪水。

● 與水對話的日常：在園區散步，您會看到一排像是日月潭石蛙的 「青蛙石水尺」。這不是裝飾品，而是我們內湖人能親自解讀滯洪池蓄水深度的「在地水尺」。

● 水患見證： 園區旁的 台北護國延平宮，這座宮廟從松山濱江街遷移至此，親身見證了臺北市重要的基隆河截彎取直工程。

░ 臺北第一座蜻蛉園區，走入微距的生命現場 ░

不同於傳統水利工程的三面光作法，金瑞治水園區採用砌石護岸，並在營造時保留了民宅前的 百年老樹，為生物提供了多孔隙的棲息地。

● 公民科學家的據點：園區的 田嬰小屋 主結構採用了 國產材疏伐木，降低碳足跡。這裡更是內湖社大生態班學員自 2015 年起不間斷進行觀測記錄，實現公民科學家的概念，並作為環境教育的場地。

● 生態避風港： 我們將走進靜水域，辨識 蜻蜓（田嬰）與豆娘（秤仔）的奧秘，感受 這座專為靜水域生物設計的城市生態避風港。

對信義房屋而言，內湖不只是工作的場域，更是共同生活、共同成長的環境。期待像金瑞治水園區一樣，成為內湖韌性的象徵，展現地方的溫暖、讓社區的故事被看見，「在地共榮」不只是概念，而是每一次實際的行動與陪伴。這趟旅程是信義給內湖的實證行動，也是「永續好生活」的溫柔實踐。

░ 蕨類書寫｜葉子壓印版畫工作坊 ░

以蕨類植物為主題，透過觀察葉片的形態與紋理，進行壓印版畫創作。
學員將親手採集或挑選葉片，運用拓印與單版印刷技法，將自然的線條、脈絡轉化為藝術圖像。這堂課讓參與者在創作過程中感受植物的生命痕跡，並思考人與自然的共生關係。